Israel Kamakawiwo´Ole: What a Wonderful World

Esta canción es gratificante y necesaria desde hace un mes y medio.

Hace algunos años me visitaron unos amigos de Valencia con su niñita recién nacida (L.). Me contaron la anécdota, medio divertidos, que la vuelta la hacían pensando en si L. se dormiría. Pero su padre tenía la solución, tenía un Cd con una versión de “What a Wonderful World” cantada, de una forma muy dulce, por un tipo, cuyo nombre no me supo decir. Y que tocaba solamente una guitarrita -ukelele, sorry-

Cuando L. oía esa canción, como la había asociado al sueño, lentamente se apaciguaba, la bestia que lleva dentro se calmaba, arrastrándola al descando y suavemente se dormía.

Hace relativamente poco L. tiene un hermanito (P.) y la alegría es tan grata, a pesar de todavía no haber podido ir a visitarles, que mi mujer me recordó la anecdota de la canción de voz suave y guitarrita.

Busqué en internet y al final la encontré. En la lejanía aparecía la oronda figura y la voz suave de Israel Kamakawiwo´Ole.

¿Es este un mundo maravilloso? Nasti de plasti. Pero a veces, cuando está todo en calma, cuando las nubes se despejan, atardece en rojo y el contraste de azul mar te hace sentir uno con la naturaleza; y a veces lo parece. También lo parece cuando estoy con A.

He colaborado intensamente con Factoría Los Sánchez como técnico para terminar de parir su último espectáculo: “Educador en Alaska“. Es porque la criatura se ha resistido, venía invertida y al final después de mucho apretar, la cosa ha sido por cesárea.

Bromas aparte, por una profunda amistad, por profesionalidad y sobre todo porque la obra de teatro me toca de lleno, la considero tan mía como el que la ha escrito, como el que la interpreta.

No resisto a haceros cuatro pinceladas. “Educador en Alaska” parte del blog del mismo nombre (http://eleducadorsocialenalaska.blogspot.com/) y con este espectáculo asistimos en primer término y de una manera muy intensa a un supuesto día en el despacho de un educado social.

De una forma cruda, emotiva, sincera, directa; se nos muestran las ocho horas de una profesión dura y difícil. Y no me digais que en la mina se está peor, porque yo cargo camiones dia sí y día también.

Además de eso, el público se convierte en pieza clave del espectáculo. La obra es en el escenario, esto parece una peregrullada y no lo es. “Educador en Alaska” es espectáculo intenso y necesita de la proximidad de la gente y un aforo limitado(60-70 personas creemos que es lo máximo) porque el público también sube al escenario y se encuentra a escaso medio metro del actor.

Hay momentos durante el espectáculo, que palpo el silencio. No es que la gente se calle, sino que responde a lo que el actor acaba de provocarle con un largo, profundo y devastador silencio que ensombrece el teatro. En el estreno de Castellon, de reojo, vi llorar a varias personas.

Y no es un drama. Te ries mucho. Por deciros, creo que es divertidísima. Pero os ireis con la mochila llena. Es una obra que como dice el texto, lo cortés no quita lo valiente.

La canción aparece en un momento clave de la obra de teatro porque semanas antes de estrenar y mientras íbamos probando músicas, luces y decorado; tenía puesto un cd con la canción con la que L. se duerme

Tanto Rafa Sánchez como yo nos dimos cuenta que entraba de lleno en el espectáculó. Nos acompañó, como algo encontrado en el camino, durante la travesía de hacer “Educador en Alaska” para acabar formando parte de él.

Contactos:

http://eleducadorsocialenalaska.blogspot.com/

http://factorialossanchez.blogspot.com/

Letra en Castellano What a Wonderful World

Veo árboles verdes,
Rosas rojas también.
Las veo florecer
Para mí y para ti.
Y pienso para mí mismo,
Que mundo maravilloso.

Veo cielos azules,
Y nubes blancas.
El día bendecido brillante,
La noche sagrada oscura.
Y pienso para mí mismo,
Que mundo maravilloso.

Los colores del arco iris
Tan bonitos en el cielo,
Están también en los rostros
De la gente que pasa.
Veo amigos dándose la mano
Diciendo cómo estás.
Realmente están diciendo
Te amo.

Escucho llorar a bebés,
Los veo crecer.
Aprenderán mucho más
De lo que jamás sabré yo.
Y pienso para mí mismo,
Que mundo maravilloso.
Sí, pienso para mí mismo
Que mundo maravilloso.